2016年7月6日(水)

2016年7月6日(水)日本経済新聞
遺産相続人の負担軽減　手続き簡素化　戸籍集め、なお課題
（記事）

2016年7月6日(水)日本経済新聞
きょうのことば　遺産相続
申請ごとに多くの書類必要
（記事）

【コメント】
The most fundamental problem of inheritance today is the fact that a wife can have property independent of her husband.
She often runs wild exactly because of inheritance.

今日の相続における最も根源的な問題は、妻は夫から独立して財産を所有しうるということである。
まさに相続が原因で、女性はしばしば暴走するのだ。

The biggest problem of inheritance is that a person can't inherit the most important thing in his life
and that he can only inherit the least important thing in his life.

相続における最大の問題点は、人生で最も大切なものは相続できず、人生で最も重要ではないものしか相続できないということである。