2016年1月14日(木)
Liquidation
From Wikipedia, the free encyclopedia
(This page was last
modified on 6 November 2015, at
11:28.)
ttps://en.wikipedia.org/wiki/Liquidation
Voluntary liquidation
Voluntary liquidation occurs when the members of
a company resolve to voluntarily wind up its affairs and dissolve.
Voluntary
liquidation begins when the company passes the resolution,
and the company
will generally cease to carry on business at that time (if it has not done so
already).
A creditors’ voluntary liquidation (CVL) is a process designed to
allow an insolvent company to close voluntarily.
The decision to liquidate is
made by a board resolution, but instigated by the director(s).
If a limited
company’s liabilities outweigh its assets, or the company cannot pay its bills
when they fall due,
the company becomes insolvent.
If the company is
solvent, and the members have made a statutory declaration of solvency,
the
liquidation will proceed as a members' voluntary winding-up.
In that case the
general meeting will appoint the liquidator(s).
If not, the liquidation will
proceed as a creditors' voluntary winding-up, and a meeting of creditors will be
called,
to which the directors must report on the company's affairs.
Where
a voluntary liquidation proceeds as a creditors' voluntary liquidation, a
liquidation committee may be appointed.
Where a voluntary winding-up of a
company has begun, a compulsory liquidation order is still possible,
but the
petitioning contributory would need to satisfy the court
that a voluntary
liquidation would prejudice the contributors.
In addition, the term
"liquidation" is sometimes used when a company wants to divest itself of some of
its assets.
This is used, for instance, when a retail establishment wants to
close stores.
They will sell to a company that specializes in store
liquidation
instead of attempting to run a store closure sale themselves.
Misconduct
The liquidator will normally have a duty to ascertain whether
any misconduct has been conducted
by those in control of the company which
has caused prejudice to the general body of creditors.
In some legal systems,
in appropriate cases, the liquidator may be able to
bring an action against
errant directors or shadow directors for either wrongful trading or fraudulent
trading.
The liquidator may also have to determine whether any payments made
by the company
or transactions entered into may be voidable as a transaction
at an undervalue or an unfair preference.
任意清算
任意清算は、会社の社員が自主的に行を整理し解散することを決議した時に起こる。
任意清算は、会社が決議案を可決承認した時に開始されるのだが、
会社は通常、その時点で事業を継続することをやめることになる（会社がまだ事業をやめていなかった場合）。
債権者任意清算（CVL）とは、支払不能となった会社が自主的に廃業することを認めることを目的とした手続きのことである。
会社清算のための意思決定は取締役会決議によりなされるのだが、取締役（ら）により動議がなされるものである。
有限責任の会社の債務額が資産額を上回っている場合に、すなわち、支払期日が到来したのに会社が請求書を支払えない場合に、
会社は支払不能者となる。
仮に、会社には支払能力があり、支払能力があることを法令に基づき社員が宣言を行った場合は、
債権者任意清算は社員任意整理として手続きが進められる。
その場合は、株主総会において清算人（ら）が選任されることになる。
仮に、会社には支払能力がない場合は、債権者任意清算は債権者任意整理として手続きが進められることになり、
債権者集会が招集されることになるのだが、その際取締役は会社の業務について債権者集会に対し報告を行わなければならない。
任意清算が債権者任意清算として手続きが進められる場合は、清算委員が任命されることになるであろう。
会社の任意整理が開始されていても、強制的な清算の命令を下してもらうことは依然として可能である。
しかし、申し立てを行う拠出者は、任意清算は拠出者の利益を害する恐れがあるということを裁判所に納得させる必要があるであろう。
加えて、「清算」という用語は文脈によっては、所有している資産の一部を会社が放棄したいという場合に用いられる。
例えば、小売業が店舗を閉店したいという場合にこのような使われ方をする。
閉店セールそのものを実施しようとするのではなく、店舗の整理を専門とする会社に店舗は売られることになる。