2015年5月19日(火)

When you negotiate with me about anything, this is the most important fact.
So, I convey my policy to you all clearly once again.
I have made up my mind that I will not marry anyone since the seventh grade.
I intend not to marry anyone in the future.

何に関してであるにせよ、私と話を進めていくに際しては、このことは最も重要な事実になります。
ですので、私の方針をもう一度はっきりと伝えます。
中学校1年生の時以来、私は結婚はしないと決めています。
今後も、誰とも結婚はしません。