2015年5月17日（日）

To live is to know.

If I express myself in one word, it is "curious."
I think that I have been curious to know everything since my childhood.
Except for a girl, though.
I have been too inexperienced and innocent to know that.
For a man is responsible for those affairs, I suppose.

私のことを一言で表現するなら、それは「物を知りたがる」になります。
私は子供の頃から、何でも知りたがる人間でした。
女の子を除いては、ですが。
私は奥手ですのでそれは知らないのです。
というのは、男にはその種のことについては責任が伴うと私は思うからです。