2015年5月11日(月)

If her "LOVE LETTER" had been received by me the years ago, I must have asked myself the following questions.

Do you want to spend the rest of your life being guarded by a woman?
Won't you regret being helped by a woman itself in the future?

Once I am aided by a woman, ever afterward in my life,
I will be a man lacking in backbone who is not able to tackle difficulties without her aids.
The state of things around me at present is completely different
from that at that time, and of course that in my nineth grade.
Trully in all aspects.
I think it is really lucky for me that her "LOVE LETTER" was not received by me at that time.
I don't know how she thought it herself and how she thinks it herself, though.

もし仮に、あの時、彼女からの「ラブレター」が私に届いていたとしたら、私は次の質問を自問自答しなければならなかったでしょう。

これから一生女に守られながら生きていくのか？
女に助けられたということ自体を後悔することになるのではないか？

一旦女に助けられたら、それから後の人生はずっと、
彼女の助けなしでは困難に立ち向かっていけない軟弱な人間になってしまうでしょう。
今現在の私の状況は、あの時の私の状況とは完全に異なります。
もちろん、中学3年生の時の私の状況とも完全に異なります。
ありとあらゆる点において、です。
あの時、彼女からの「ラブレター」が私に届かなかったことは、私にとって本当に幸運なことだったと思っています。
彼女自身はそのことをその時どう思っていたのか、そして、今どう思っているのか、は私には分かりませんが。