2015年5月8日(金)

I have something to tell her.
Her face lingers on in my heart now.
Is it kindness or love?
In any style of living, I intend to let her live a happy life.

彼女に伝えたいことがあります。
今、彼女の顔が頭から離れません。
これは優しさなのか、それとも、恋なのか。
どのような生活様式になるにせよ、彼女には幸せな生活を送ってもらうつもりです。