2015年5月6日(水)

Just as I will not be me if I have sex, I think I will not be me if I marry.

セックスをしてしまうと僕は僕ではなくなるように、結婚をしてしまうと僕は僕ではなくなるだと思います。

It means that that I don't marry is one of my identities.

つまり、結婚をしないということが私のアイデンティティの1つだということです。

That I have decided that I don't marry prevents me from being into trouble in my life and therefore I am able to live.

結婚はしないと決めていましたのでこれまでの人生においてトラブルに巻き込まれることを避けることができましたし、
したがって、私はこれからも生きていくことができるのです。

At first, I must tell her that I won't marry anyone.
To tell the truth, I completely forgot about her except for her name.
I did not know het past and her love until quite recently.
I am unsettled to know her love, but I have been very glad to know her love.
I won't marry anyone, but I will do her the maximum she desires.

まず最初に、私は誰とも結婚はしないということを彼女に伝えなければなりません。
本当このことを言えば、彼女のことは名前以外私は完全に忘れていたのです。
つい最近まで、彼女の過去と彼女の愛のことは知りませんでした。
彼女の愛を知って心が動揺しています。しかし、彼女の愛を知って非常に嬉しく思いました。
私は誰とも結婚はしませんが、彼女が望む最大限のことを彼女にしていきたいと思います。