2011年1月31日(月)

2011年1月30日(日)日本経済新聞
NEC社長　「レノボと開発検討」　タブレット端末　サーバーは販売協力　海外強化へM&Aも検討
成長路線への転換課題　ITサービス　新興国開拓カギ
（記事）

2011年1月31日(月)日本経済新聞
日中パソコン連合　NECの決断　上
実った「最後のチャンス」　交渉1年、社長の執念
（記事）

（関連記事）

大河原克行の「パソコン業界、東奔西走」■
ThinkPadが、米沢で生産される日～レノボとNECが提携で得たメリットを検証する
（PC Watch 2011年 1月 31日）
ttp://pc.watch.impress.co.jp/docs/column/gyokai/20110131_423893.html

2011年1月31日(月)日本経済新聞　私の履歴書
生田正治　３０　海洋国
四周の宝と共生願う　原点から考える日本の針路
（記事）

2011年1月31日(月)日本経済新聞
エルピーダ　台湾・力晶の事業取得　DRAM　主力工場含め交渉　日台連合、再編の軸
（記事）

2011年1月31日(月)日本経済新聞　きょうのことば
DRAM
（記事）

2011年1月31日(月)日本経済新聞　月曜経済観測
東京海上ホールディングス社長　隅修三氏
損害保険から見る景気　アジアけん引、踊り場けん脱す
（記事）

2011年1月29日(土)日本経済新聞　戦略分析
神鋼、ベトナムに専用港　200～300億円投資、クレーン設置　原料調達など効率化　アジアで中韓大手に対抗
興和、印石炭大手と提携　アダニグループ　船舶や鉱山機械供給
（記事）

2011年1月29日(土)日本経済新聞
キリン、イオンに売却　京都工場跡　7万平方メートル強　M&A資金確保
（記事）

2011年1月29日(土)日本経済新聞
グループ会社を三越伊勢丹再編　食材調達を一本化
（記事）

2011年1月29日(土)日本経済新聞
パナソニック・大坪社長インタビュー　「新興国で韓国勢逆転可能」　販売シェア　製品の現地化加速
グループ一体改革　組織の効率化カギ
（記事）

2011年1月29日(土)日本経済新聞
T&D社長中込氏を発表　太陽生命は田中氏昇格
（記事）

2011年1月29日(土)日本経済新聞
大和社長に日比野氏
（記事）

2011年1月29日(土)日本経済新聞
大和社長に日比野氏　グループ再編に布石　個人・法人両子会社統合も
（記事）

2011年1月29日(土)日本経済新聞
三井住友、海外収益3割に　国部頭取・宮田社長、共同CEOに
アジアで積極展開　ノンバンク再建課題
三井住友　セディナの完全子会社化発表
三井住友FG純利益2倍に　4～12月5151億円
けいざいじん
三井住友FG次期社長　宮田孝一氏　市場で鍛えた決断力
三井住友銀次期頭取　国部毅氏　省庁との調整に手腕
（記事）

時事用語集
(ウォール・ストリート・ジャーナル　2011年 1月 24日 13:39 JST)
ttp://jp.wsj.com/Economy/node_172753

>　ニュースのカギとなる用語を対訳とともに分かりやすく解説します。
>「ＷＳＪで学ぶ金融英語」や「Word of the Day」で取り上げた用語も用語集にまとめ、
>日本語からも英語からも検索しやすくしました。英文作成や読解時の単語検索に役立ちます。

記事によく出てくる用語をまとめてあります。
ビジネスの英文記事は、文法自体はそれほど難しくないことが多いのですが、
慣れない専門用語が出てきると一気に理解が進まなくなることがあります。
ビジネスの専門用語が出てきてもひるまないように、しっかり勉強しておきましょう。

一例です↓。

債務の株式化

［英訳］debt-equity swaps

　一般的に経営不振に陥っている企業への融資を、融資した金融機関と交渉しを株式に振り替えてもらうことを意味する。
そうすることで、融資を受けた企業は債務返済やその利子を払う必要がなくなり、負担が軽減される。
デット･エクイティ･スワップ（ＤＥＳ）ということもある。
ttp://jp.wsj.com/Economy/node_172848